Internasjonalen

Fransk tekst av Eugene Pottier, melodi av Pierre Degeyter. Norsk tekst av Olav Kringen

Frå plata AUF synger (1976):

«Opp, alle jordens bundne trelle!
Opp I, som sulten knuget har!
Nå drønner det av rettens velde,
til siste kamp det gjøres klar.
Alt det gamle vi med jorden jevner:
Opp slaver, nå til frihet frem!
Vi intet var, men alt vi evner,
til rydning for vårt samfunnshjem

Så samles vi på valen
Seiren vet vi at vi får
Og internasjonalen
skal få sin folkevår
Så samles vi på valen
seiren vet vi at vi får
Og internasjonalen
skal få sin folkevår»

Heile teksten og akkordar

Victor Jara

Tekst og melodi: Lillebjørn Nilsen

AUFs sommarleir i Storsalen i kafebygget på Utøya (2009): Paal Mangerud (Opptak: Jan Morten Hustad)

«På en stadion i Santiago
mistet sangeren Jara sitt liv.
I triumf fjernet bødlene kroppen
og tørket sin blodstenkte kniv.
– Victor Jara, din sviktende stemme
bar høyt over trommenes smell!
Og vi skal love deg aldri å glemme!
Sangfugl fra Chile, farvel!»

Heile teksten og akkorder på Nortabs

Med Youngstorgets basar (80-talet):

Victor Jara – det fins många

Tekst og melodi: Mikael Wiehe (Hoola Bandoola Band)

Ei anna låt om Victor Jara som blei syngi i AUF. Her av Røde buss i AUF i Østfold (tidleg 80-tal):

«Det finns många som gör konster och krumsprång för dom som har makten.
Och det finns många som fjäskar för smulor ifrån de härskandes bord.
Men du valde din väg, du sjöng för dom många.
Och du struntade i dom mäktigas löften och dom härskandes hot.»

⇒ Tekst og akkordar på BjørnAfzelius.com

Natten

Tekst og melodi: Mikael Wiehe og Bjørn Afzelius, om mordet på Olof Palme.

Spelt inn av AUF-koret NEOpluss rundt 1988 (solo: Gunnar Green):

«Ditt blod låg kvar på gatan
som en spegel blank och ren.
Där fremtiden blev synlig
för den som kunde se»

Tekst og akkordar på Bjørnafzelius

Bella Ciao

Italiensk partsan-song frå 2. verdskrig

På norsk med Røde buss AUF i Østfold (tidleg på 80-talet):

* Bonusspor: Originalen på italiensk:

⇒ Bella Ciao er brukt som kampsong både i Frankrike, Iran og Hellas og Syria og Hong Kong dei siste åra.

Avanti popolo / bandiera rossa

(italiensk arbeidarsong / Svensk tekst: Åberg)

Røde Buss AUF i Hedmark, 1981 (Vokal og gitar: Lone H. Christiansen.

 

«Ej fiendskap, inga gränser mera
ska hindra oss, vi ska trimfera.
O socialister, stå upp och kämpa,
vår röda fana ska mot seger gå»

Heile teksten og akkordar

Utan gränser

Tekst og melodi: Dagfin Rimestad

Med Youngstorgets basar:

“Utan gränser, utan gränser,
är vårt framtidshopp.
Svaga är vi nog och små
men vår flamma skal endå
alle våra venner på jorden nå”

At jorden er en stjerne

Tekst og melodi: Dagfin Rimestad

«Jeg står her i en natt
med stjernevrimmelen over meg,
med jordens mylder rundt over meg,
jeg står her i en natt.
Jeg står her i en natt,
og vet det finnes, presis som jeg,
en masse men`sker rundt om meg
som kjenner det som jeg:
At jorden er en stjerne
med men`sker nære fjerne
vi alle burde verne mot kaos, krig og død.
Jeg står her i en natt
og vet det finnes presis som jeg
en masse men`sker rundt om meg
som kjenner det som jeg.»

⇒ Heile teksten.

* Bonusspor: Røde buss i AUF i Østfold (tidleg 80-talet:

Vi rekker våre hender

Tekst og melodi: Dagfin Rimestad

Syngi inn av Utøya-veteranar i 2015:

«Vi rekker ut en vennskapshånd
og knytter faste, sterke bånd.
Vi rekker våre hender til alle våre venner,
til alle på den vide jord.
Vi rekker våre hender til alle våre venner,
til alle på den vide jord.»

Heile teksten og noter

Vi er langt flere enn du tror

Tekst og melodi: Stein Ove Berg

«Hvor mange bomber trengs det for å øde denne jord?
– Langt færre, langt færre.
Hvor mange bomber trengs det for å slette ut hvert spor?
– Det trengs langt færre enn du tror.

Hvor mange fengsler trengs det for å bryte motstand ned?
– Langt flere, langt flere.
I hvor mange leir blir land blir fangeleire brukt til nettopp det?
– Det er langt flere enn du tror.

Hvor mye visdom trengs det for å skjønne dette her?
– Langt mindre, langt mindre.
Så hvorfor volder dette politikkens menn besvær?
– De skjønner langt mindre enn du tror.

Hvor mange stemmer stemmer trengs det før de hører denne sang?
– Langt flere, langt flere.
Så slutt deg til vårt kor og vi vil vinne fram en gang.
For vi er langt flere enn du tror.
Langt flere enn du tror»

Masters of war / Hør her, krigsfabrikanter

Tekst og melodi: Bob Dylan, omsett av Jan Erik Vold

Frå AUF-plata En ild for fred og frihet (Solo: Odd Rune Wivegh)

«Hør her, krigsfabrikanter
som fabrikkerer gevær
som fabrikkerer fly med bomber
som fabrikkerer død især
som sitter trygt bakom vegger
Som sitter trygt bakom bord
Jeg vil bare ha sagt at
jeg gjennomskuer deres ord»

⇒ Engelsk tekst og akkordar på Ultimateguitar

Som en duva

Tekst og melodi: Mikael Wiehe

Opptak under øving i AUF-koret NEOpluss rundt 1988 (solo: Gunnar Green):

«Den kom som en jagad om natten
En flykting från främmande land
Som en som har räddat sig undan
När alla de andra försvann»

⇒ Tekst og akkordar på Chordie

Lives in a balance

Tekst og melodi: Jackson Brown

AUF-koret NEOpluss under konsert i Sogndal (1990). Solo: Randi Lagerquist

«On the radio talk shows and the t.v.
You hear one thing again and again
How the u.s.a. stands for freedom
And we come to the aid of a friend
But who are the ones that we call our friends–
These governments killing their own?
Or the people who finally cant take any more
And they pick up a gun or a brickB or a stone»
⇒Tekst og akkordar på Jellynote.

Soldat, soldat

Tekst: Wolf Biermann / Lyshagen / Wivegh. Melodi: Wolf Biermann

Frå AUF-plata En ild for fred og frihet

Herr president

Tekst og melodi: Boris Vian (Le Deserteur (1954)), gjendikta av Andre Bjerne

«Men tar De meg, så meld til hæren at jeg bare
kan skytes – uten fare. Jeg skyter ikke selv.»

⇒ Tekst og akkordar på Nortabs

Vi sier nei

Tradisjonell protestsong

Spelt inn av Røde buss i AUF i Østfold (tidleg 80-tal)

I natt jag drømde

Tekst og melodi: Cornelis Vreeswijk

Med Youngstorgets basar:

«I natt jag drömde något som
jag aldrig drömt förut,
jag drömde det var fred på jord
och alla krig var slut.»

⇒ Heile teksten og akkordar på Ultimateguitar

Sang til friheten

Tekst og melodi: Bjørn Afzelius

Spelt inn av Røde buss i AUF i Østfold (tidleg 80-tal)

«Friheten är ditt vackra namn
Vänskapen är din stolta moder
Rättvisan är din broder
Freden är din syster
Kampen är din fader
Framtiden ditt ansvar»

⇒ Tekst og akkordar på Gitarkurser

Mitt eget land

Tekst: Beppe Wolgers. Melodi: Olle Adolphson

Med Youngstorgets basar:

Levende lys

Tekst og melodi: Dag Frøland

Spelt inn av Røde buss i AUF i Østfold (tidleg 80-tal):

Blowin in the wind / Vinden gir svar

Tekst og melodi: Bob Dylan, omsett til svensk av Tore Lagergren

Med Youngstorgets basar:

Advertisements