AUF-songskolen trinn 2: dra ein allsong

Når du har gått AUF-songskolen trinn 1 – Grunnkurs, er du klar for trinn 2: Å dra ein allsong rundt bålet eller i bakken. Her er 19 songar alle kan klare å synge med på – som alle er brukt i AUF gjennom tidene.

 

1. Bella Ciao / Vi sier nei

Italiensk partsan-song frå 2. verdskrig:

 

 

 

 

På norsk med Røde buss AUF i Østfold (tidleg på 80-talet):

* Bonusspor: Originalen på italiensk

⇒ Bella Ciao er brukt som kampsong både i Frankrike, Iran og Hellas og Syria og Hong Kong dei siste åra.

⇒ Fleire internasjonale AUF-låter

 

2. Avanti popolo / bandiera rossa

(italiensk arbeidarsong / Svensk tekst: Åberg)

På italiensk i leirbål-versjon (Utøya-veteranar i 2015:)
 

*Bonusspor: svensk tekst med Røde Buss AUF i Hedmark, 1981 (Vokal og gitar: Lone H. Christiansen):

“Ej fiendskap, inga gränser mera
ska hindra oss, vi ska trimfera.
O socialister, stå upp och kämpa,
vår röda fana ska mot seger gå”

⇒ Heile teksten og akkordar

⇒ Fleire internasjonale AUF-låter

 

 

3. Ingen kommer undan politiken

Tekst og melodi: Complainte pour Ste Catherine av Kate og Anna McGarrigle. Omsett til svensk av Marie Bergmann – til norsk av The real ones & Razika i 2012

 

 

 

 

 

 

The real ones & Razika:

«ingen kommer undan politiken
för att man är servil och snäll
inte ger man fan i polemiken
fast man är trött varenda kväll»

⇒ Heile teksten på svensk
⇒ Marie Bergmann sin versjon med grep er her hos fantastiske Riffstation
⇒ Fleire AUF-låter om feminisme

 

 

4. Ola Tveiten

 

Lillebjørn Nilsen – trad. melodi, engelsk drikkevise

 

Utøya-veteranar (2015):

«Og snart skal vegen opnast med mange store ord
Så får vi sjå ein kakse som kan klippe av ei snor
Og narren står og smiler – vi har sett det så ofte før
Og held sin takketale for den stolte kontraktør.

Så ropar dei alle høgt hurra
-Sudelida sudelidei!
Får biletet sitt i bla»
Sudelida sudelidei!
Men du finn nok ikkje oss
blant alle dei fine folk i floss
Nei, du kan be dei dra til Moss!
-Sudelida sudelidei!
Tralla-lalala-la!
Fyll opp mitt tomme krus!»

⇒ Resten av teksten på All the lyrics
⇒ Fleire AUF-låter om arbeid

 

 

5. Ta hverandre i handa og hold

 

Tekst og melodi: Stein Ove Berg

 

Første innspelling, frå plata AUF synger (1976):

«Det fins de som har snudd seg og gått,
som tror frihet er no’ man har fått.
De vil smi for seg selv,
tror på evner og hell.
Slike folk har vår framtid forrådt.»

⇒ Tekst og akkorder på Nortabs
⇒ Meir om Ta hverandre i handa og hold og andre partisangar

* Bonusspor: Innspeling med tekst frå Arbeiderbevegelsens kulturnettverk i Østfold (2019):

 

6. Syng høyt, kamerater

 

Tekst og melodi: Stein Ove Berg

 

«Hvis du tror du vil stå om de andre blir felt
bør du frykte for stormen hver høst
Står vi sammen og vokser vil stormene kun
gi kronene sterkere røst.

Syng høyt, kamerater
og la meg få høre at dere står sammen med meg»

⇒ Fleire partisongar

 

 

7. Når jeg ser et rødt flagg smelde

Tekst og melodi: Oscar Hansen (skrivi til eit DSU-møte i 1923)

 

Dette er den mest brukte låta i dansk arbeidarrørsle. I AUF blei den syngi mykje på 70-talet.

Frå plata Sleggene synger, utgitt av AOF (1974). Solist: Trygve Aakervik

«Når jeg ser et rødt flag smælde
på en blank og vårfrisk dag,
kan jeg høre det sælsomt fortælle
om min verden, mit folk og min sag.
Og jeg rejser mig trodsigt i vrimlen,
mens det kogler af kraft i mit mod,
thi det flag, der nu smældende når himlen,
er jo rødt som mit brusende blod.»

⇒ Resten av teksten på Røde sange
⇒ Fleire AUF-låter om raude flagg og andre gode samsunnsløysingar

 

 

8. At jorden er en stjerne

 

Tekst og melodi: Dagfin Rimestad

Fra plata AUF synger:

«Jeg står her i en natt
med stjernevrimmelen over meg,
med jordens mylder rundt over meg,
jeg står her i en natt.
Jeg står her i en natt,
og vet det finnes, presis som jeg,
en masse men`sker rundt om meg
som kjenner det som jeg:
At jorden er en stjerne
med men`sker nære fjerne
vi alle burde verne mot kaos, krig og død.
Jeg står her i en natt
og vet det finnes presis som jeg
en masse men`sker rundt om meg
som kjenner det som jeg.»

⇒ Resten av teksten

⇒ Fleire AUF-låter om verda

 

 

9. Tusen søstre

Tekst: Gunnar Edander. Melodi: Margarete Garpe, omsett av Stål Rønbeck

 

Frå plata AUF synger (1976):

«En kvinne alene kan lett feies
av men tusen søstre kan stille krav»
⇒ Fleire AUF-låter om feminisme

 

 

 

 

 

10. Revolusjonens røst

Tekst: Rudolf Nilsen, Melodi: Brekke

Framført av Røde buss i AUF i Hedmark (1981)

«Gi meg de beste blandt dere,
og jeg skal gi dere alt.
Ingen kan vite før seiren er min
hvor meget det virkelig gjaldt.
Kan hende det gjelder å redde vår jord.
De beste blandt dere er kalt.»

⇒ Tekst og akkordar
⇒ Fleire songar med løysingar på samfunnsproblem

11. Gategutt

Tekst: Rudolf Nilsen. Melodi: Lillebjørn Nilsen

 

Syngi av AUF-gruppa 4 vise menn og kvinner (Frank Havrøy, Ivan Sundal, Anne Marit Godal og Heidi Røneid) i Konserthuset 1990:

«Den er min tross, den er min tro og drøm:
Jeg er en gategutt.
Og den er hatets sang, en elv i strøm,
og kjærlighetens vise, ung og øm, til slutt.»

⇒ Resten av teksten og akkordar
⇒ Fleire songar med løysingar på samfunnsproblem

12. Jeg hadde tenkt

Tekst: Rudolf Nilsen, melodi: Jon Arne Corell

Spelt inn av AUF i Østfold (tidleg 80-tal):

«Slik ville jeg forsvare meg med kulde
Og også verge deg på samme vis
Så alle våre nye drømmer skulle
Som sene blomster visne inn i is»

⇒ Heile teksten og akkordar i sanghefte for Tømrer- og byggfagforeningen
⇒ Fleire AUF-songar om alt som er vanskeleg

 

 

 

 

13. Sang till friheten

Tekst og melodi: Bjørn Afzelius

Spelt inn av Røde buss i AUF i Østfold (tidleg 80-tal)

[

«Friheten är ditt vackra namn
Vänskapen är din stolta moder
Rättvisan är din broder
Freden är din syster
Kampen är din fader
Framtiden ditt ansvar»

⇒ Tekst og akkorder på Gitarkurser
⇒ Fleire AUF-låter om verda

 

 

14. I natt jag drømde

Tekst og melodi: Cornelis Vreeswijk

Med Youngstorgets basar:

«I natt jag drömde något som
jag aldrig drömt förut,
jag drömde det var fred på jord
och alla krig var slut.»

⇒ Heile teksten og akkordar på Ultimateguitar
⇒ Fleire AUF-låter om verda

 

15. Herr president

 

Tekst og melodi: Boris Vian (Le Deserteur (1954)), gjendikta av Andre Bjerne

 

Med Youngstorgets basar:

 

Men tar De meg, så meld til hæren at jeg bare
kan skytes – uten fare. Jeg skyter ikke selv.

⇒ Tekst og akkordar på Nortabs
⇒ Fleire AUF-låter om verda

16. Blowin in the wind / Vinden gir svar

 

Tekst og melodi: Bob Dylan, omsett til svensk av Tore Lagergren

Med Youngstorgets basar:

⇒ Fleire AUF-låter om verda

 

 

18. Sommerfuggel i vinterland

 

Tekst og melodi: Halvdan Sivertsen

 

«Æ så dæ i går på gata – da byen va kald og stor
Æ så du va ny i livet – og æ så du va ny her nord
Og mora di bar en koffert – med alt det ho eide i
Og du gikk og bar på hennes drøm om en gang å få bli fri»

⇒ Heile teksten på sida til Tømrer og Byggfagforeningen
⇒ Fleire AUF-låter mot rasisme

 

19. Vi rekker våre hender

 

Tekst og melodi: Dagfin Rimestad

 

Allsongkveld i Konserthuset (1990):

“Vi rekker ut en vennskapshånd
og knytter faste, sterke bånd.
Vi rekker våre hender til alle våre venner,
til alle på den vide jord.
Vi rekker våre hender til alle våre venner,
til alle på den vide jord.»

⇒ Heile teksten og meir om Vi rekker våre hender
⇒ Fleire AUF-låter om verda

AUF synger – songboka på 70- og 80-talet. Finst også i gul og raud variant

⇒ Klar for å kunne alt om AUF-song gjennom tidene? Gå vidare til AUF-songskolen: imponere rundt leirbålet.

⇒ Er trinn 2 litt for langt ute for deg? Gå til grunnkurset: AUF-songskolen trinn 1.